La Scuola Toscana sul Weser Report di oggi

Grammatica in pillole

MENTRE e DURANTE hanno lo stesso significato... sapete la differenza?  

MENTRE si usa prima di un verbo, DURANTE prima di un sostantivo. Esempi:

"Mentre facevo una passeggiata ho incontrato Giulia" -  "Durante una passeggiata ho incontrato Giulia".

Anfängerkurs Italienisch

Bei La Scuola Toscana - Sprache, Kultur und Wein aus Italien in Fedelhören 69 fängt am 1. November 2011 einen neuen Anfängerkurs an, um schnell und mit Spaß die italienische Sprache zu lernen.

Der Unterricht findet in einer Kleingruppe (4-8 Teilnehmer) statt, für 10 Wochen, immer dienstags, 18-19:30 Uhr statt. 

Der Kurs kostet 150€, inklusive Lehrmaterial. 

Für Informationen und Anmeldungen: info@lascuolatoscana.eu oder Tel. 0421 84749038.

Ich freue mich auf Euch!

Sara

Una piccola intervista

Con le ragazze che imparano l'italiano da più tempo ho dedicato due lezioni ad un gruppo musicale italiano, i Sursumcorda, alla loro storia, alle loro musiche ed ai loro testi. Alla fine delle due lezioni sono sorte delle domande da parte delle partecipanti, domande a cui il cantante dei Susumcorda, Giampiero "Nero" Sànzari ha gentilmente risposto per mail.

Ecco il risultato di questa piccola intervista:

-          Come hanno reagito in Italia alla vostra musica?

Molto bene, i nostri concerti sono molto seguiti, la nostra musica si basa sulla melodia italiana impreziosita da strumenti provenienti da tutto il mondo e da epoche diverse, questo dà “universalità” al nostro stile, che diventa molto gradevole e unico.

-          Perché canti in italiano?

Perché la lingua italiana ha una propria musicalità e perché è la nostra lingua madre, questo ci consente di esprimere poesia e concetti profondi, tipicamente italiani. Usare questa lingua è sempre una “sfida” anche per noi italiani perché la forte musicalità delle parole può portare a scrivere banalità (sole, mare..), nello scrivere i nostri testi, al contrario, non vogliamo mai rinunciare alla bellezza di molti vocaboli che hanno significati precisi.

- Cosa pensi di Eros Ramazzotti?

E’ un autore ormai molto famoso in tutto il mondo. Credo che la sua fortuna sia stata la semplicità delle melodie e un accompagnamento fatto di armonie che ammiccano alle sonorità americane/anglofone. Questo lo rende immediato e di facile ascolto.

- È possibile sopravvivere facendo il musicista o avete anche altri lavori?

È un periodo molto difficile in Italia per chi compone musica, noi siamo tutti musicisti professionisti, riusciamo a vivere di questa professione perché lo stile Sursumcorda si adatta molto anche ad essere colonna sonora oltre che canzone d’autore. Per questo abbiamo fino ad oggi composto 10 colonne sonore per documentari su temi molto eterogenei, dall’arte italiana a temi di sociali, turistici, storici e di grande attualità.

- Di chi sono le idee per i testi?

I testi sono tutta opera mia, molte idee e i suggerimenti arrivano però da tutto il gruppo, in quanto nel nostro stile testo e musica sono elementi molto legati tra loro.

- Come nasce una canzone?

Può nascere da qualsiasi cosa: da una melodia, da un accordo, addirittura da un semplice titolo o da un concetto o un’atmosfera che vogliamo trasmettere all’ascoltatore.

Ringrazio Sara e tutti voi della Scuola Toscana per le bellissime domande e vi aspetto ad un nostro concerto.

Un caloroso abbraccio dall'Italia

Giampiero “Nero” Sànzari e il gruppo Sursumcorda

Ottobre 2011

www.sursumcorda.it

Vino italiano - Einführungsseminar in Oktober

VINO ITALIANO! 

Lieben Sie italienischen Wein und möchten mehr darüber erfahren? Möchten Sie einen kleinen Wein-Wortschatz auf Italienisch erwerben?

Dann erwarte ich Sie!

Dabei Verkosten wir 2 italienische Weine (bitte 2 Weingläser mitbringen).


Sonntag, den 09. Oktober 2011, 17:30-19:30 Uhr - in Fedelhören 69 - Bremen - Kost: 30€

 Infos und Anmeldung: info@lascuolatoscana.eu. - Tel 0421 84749038

Sprachschule für Italienisch in Bremen - Weinseminare

Cliccate sul link per leggere le informazioni sulla scuola e sui corsi - Klikken Sie auf den Link um alle Informationen über die Schule und das Kursangebot zu lesen: 

La Scuola Toscana - Sprache, Kultur und Wein aus Italien

Tag der offenen Tür bei La Scuola Toscana!

Am 24. September haben wir offiziell La Scuola Toscana eingeweiht! Schüler und Freunde sind gekommen und zusammen mit netten Passanten haben wir ein Glas Wein getrunken und auf die neue Schule angestoßen. Auch dank dem schönen Wetter war es wirklich ein wunderschöner Spätsommerabend! 

Danke an Allen, die gekommen sind! Grazie mille!

  Sara