Gesti italiani

Un piccolo video divertente sul modo di gesticolare che abbiamo noi italiani quando parliamo...

Lingua italiana: verbi

Durante la lezione di ieri su Skype è sorta questa questione: con i verbi modali al passato prossimo si deve usare l'ausiliare ESSERE o AVERE?

Ecco la risposta:

Lingua italiana: modi di dire con i numero 4

In italiano ci sono stranamente molti modi di dire con il numero QUATTRO. Ecco i più comuni:

A quattr'occhi in confidenza. Es. "parlare a quattr'occhi"
Gridare ai quattro venti dire a tutti, pubblicamente
Fare quattro chiacchiere conversare in modo familiare, senza impegno
Fare quattro salti ballare
Fare il diavolo a quattro darsi moltissimo da fare. Es. "ha fatto il diavolo a quattro per partecipare"
Farsi in quattro
1 dare tutto l'aiuto possibile. Es. "mi faccio in quattro per farti felice"
2 impegnarsi al massimo per un obiettivo. Es. "mi faccio in quattro per tenere in ordine la casa"
Dirne quattro a qualcuno rimproverare qualcuno
Quattro gatti pochissime persone. Es. "alla riunione eravamo quattro gatti"
In quattro e quattr'otto in un attimo, velocemente. Es. "in quattro e quattr'otto ho preparato la cena"

Ein Bericht: Susanne

Der Unterricht über Skype mit Sara, macht mir sehr viel Spaß und man lernt bei ihr sehr viel. Ich habe Sara über das Internet zufällig kennen gelernt, und habe dann Kontakt mit ihr aufgenommen. Nach dem kostenlosen Angebot von 30 Minuten habe ich gemerkt, hier kann ich viel bei ihr lernen.
Bei dem Unterricht wird sehr viel Italienisch gesprochen, und so lerne ich, Sätze in Italienische zu bilden. Der Unterricht ist sehr locker, da Sara als Lehrerin auch nicht streng zum Schüler ist. Mir gefällt es, wie Sara den Unterricht über Skype gestaltet, und somit möchte ich jedem Fan der italienischen Sprache Sara empfehlen.

März 2011, Susanne aus Norddeutschland

Lingua italiana: un modo di dire

PAGANINI NON RIPETE
Si dice quando non si vuole ripetere quanto si è già detto.
Il detto ha origine in un episodio avvenuto nel 1825 al Teatro del Falcone, quando il re Carlo Felice, assistendo a un concerto del grande direttore d'orchestra Paganini (nella foto), fece pregare il maestro di ripetere un brano che gli era particolarmente piaciuto. Ma Paganini, che amava improvvisare molti pezzi che pertanto risultavano impossibili da ripetere, gli fece rispondere con la frase “Paganini non replica”, il che gli costò l'espulsione per due anni dagli Stati

Lingua italiana: una parola

La domenica e nei giorni di festa alla fine del pranzo è abitudine mangiare delle deliziose PASTE.

Le paste sono piccoli dolci, da non confondere con la pasta (mai al plurale!), cioè spaghetti, tagliatelle, penne ed altri tipi.

Lingua italiana: un verbo

Il verbo TELEFONARE indica solo l'azione di chiamare qualcuno al telefono, NON quella del parlare al telefono.

Si può dire "Ti telefono domani" (con DATIVO, mi raccomando!), ma non "Ci telefoniamo domani", bensì "Parliamo al telefono domani". In questo secondo caso si preferisce però dire più semplicemente "Ci sentiamo domani".