Lingua italiana

Un'espressione della lingua italiana: FARE COMPLIMENTI. 

Oltre a indicare frasi tipo: "Che bel bambino!", "Che bel vestito!", "Che begli occhi!" - l'espressione ha anche un altro significato, il rifiutare qualcosa mostrando una falsa timidezza. Per esempio, se si è a cena da qualcuno e ci viene offerta un'altra porzione, normalmente per prima cosa si rifiuta, anche se in realtà si vorrebbe dire di sì, e si accetta solo dopo un secondo o terzo invito.