Lingua italiana

Un'espressione della lingua italiana: FARE COMPLIMENTI. 

Oltre a indicare frasi tipo: "Che bel bambino!", "Che bel vestito!", "Che begli occhi!" - l'espressione ha anche un altro significato, il rifiutare qualcosa mostrando una falsa timidezza. Per esempio, se si è a cena da qualcuno e ci viene offerta un'altra porzione, normalmente per prima cosa si rifiuta, anche se in realtà si vorrebbe dire di sì, e si accetta solo dopo un secondo o terzo invito.

Lingua Italiana

"Das Italienische (...) ist ein Geben und Anbieten von Sätzen, die der Gegenüber dann wieder zurückgibt. Was der eine sagt, greift der andere auf, dreht es um eine Nuance und sagt dann den Satz leicht verändert nochmal. Und so geht es weiter und weiter, ohne Pause. Es ist mit einem guten Duett zu vergleichen, mit Gesang und Gegengesang."  

Hanns-Josef Ortheil: "Die Erfindung des Lebens"

Kommentar på Dansk: Jacob

“Jeg har netop været på to ugers sprogskole hos Sara i Livorno. Det har været fantastisk! Sara forstod virkelig at tilpasse undervisningen til mit niveau og behov, hun havde tålmodighed og var virkelig god til at forklare grammatikken. Og da få taler engelsk i Livorno, fik jeg rig mulighed for at afprøve sprogkundskaberne i den virkelige verden - det fik jeg meget ud af. Dertil kom nogle dejlige udflugter i det evigt smukke Toscana, som man jo aldrig bliver træt af. La Scuola Toscana får mine varmeste anbefalinger for alle, der vil være bedre til italiensk.”

Jacob, København, Ottobre 2010

Informationen über meinen Unterricht auf Skype

Buongiorno!

Ein Paar mal wurde ich gefragt, mehr Informationen zu geben, so schreibe ich lieber ausführlich.

Ich unterrichte auf Skype genauso wie ich es sonst in meiner Schule mache: Selbe Materialien, selbe Methode, selbe lockere Atmosphäre, mit viel Konversation, Wortschatzerweiterung und ein wenig Grammatik. Skype mit Microphone und Web Cam ist perfekt, man hat eine virtuelle Tafel, um Wörter zu schreiben, man kann schnell auf Links hinweisen und darüber arbeiten, schnell Bilder oder Dateien senden.

Ich biete eine Halbe Stunde zur Probe (umsonst), dann ist es möglich zu entscheiden, ob und wie viele Stunden in der Woche zu machen. Jeder Schüler entscheidet selber, ob nur 30 Minuten oder 60, einmal oder zweimal in der Woche. Der Termin in der Woche ist fest, aber es ist auch möglich, die Stunde zu verschieben. Genauso wie sonst in meiner Schule.

Die Kosten: 60 Minuten, 33 euro. Bezahlt wird mit Banküberweisung.

Mehr über meine Methode könnt Ihr auf meiner Webseite lesen: www.lascuolatoscana.eu lesen.

Ein Kommentar: "Mein Name ist Ulli und ich bin Italienisch-Anfänger. Auf der Suche nach „meinem“ Italienischlehrer - er sollte Muttersprachler sowie ausgebildeter Lehrer sein und per Skype unterrichten - bin ich auf La Scuola Toscana gestoßen. Neben der supernetten, humorvollen Art von Sara - so macht Unterricht Spaß - gefällt mir besonders ihr Unterrichtskonzept: 1. Zunächst wird das persönliche Ziel und der Schwerpunkt des Unterrichts festgelegt (Kommunikation, Grammatik, Business). Dann gehts auch schon los. 2. Rechtzeitig und zuverlässig vor jeder Stunde bekomme ich online Unterlagen, die individuell auf mich abgestimmt sind und die dann in der Stunde diskutiert und bearbeitet werden. 3. Sara kann erfühlen, wenn man nicht mehr weiter weiß und unterstützt behutsam und geduldig. Ich freue mich auf jede Lektion … Ulli Regensburg, November 2010 "


Cari saluti!
Sara

Italiano con Skype!

Haben Sie Interesse an Italienischunterricht bei meiner Schule La Scuola Toscana, aber Sie können nicht an einem Kurs teilnehmen?

Sie können jetzt mit mir auf Skype lernen!

Wir arbeiten mit der selben Methode und den selben Materialien, Spiele, Texte und Aktivitäten, wie sonst in meiner Sprachschule in Bremen oder in Livorno. Sie brauchen nur Skype, einen Mikrofon und eine Web-Cam. Skype können Sie umsonst downloaden: www.skype.com

Machen Sie einfach eine Probestunde (30 Min.) mit!

Für Informationen oder einen Termin schreiben Sie eine E-Mail an: info@lascuolatoscana.eu

 ********************************************************

Do you have interest for italian lessons in Tuscany but you can't partecipate? You can now learn with me on Skype! We will use the same materials, games, textes and activities as we would use here in Livorno. You kust need Skype, a microphone and a web-cam. Skype can be downloaded for free on: www.skype.com

 Just try a free lesson (30 Minutes)!

If you wish informations or an appointment write a mail to: sara@scuola-sara.de.

Curiosità della grammatica italiana

MENTRE e DURANTE hanno lo stesso significato... sapete la differenza?  

MENTRE si usa prima di un verbo, DURANTE prima di un sostantivo. Esempi:

"Mentre facevo una passeggiata ho incontrato Giulia" -  "Durante una passeggiata ho incontrato Giulia".

Sara Sommelier

20 Giugno 2009

Diploma di Sommelier FISAR (Federazione Italiana Sommelier Albergatori e Ristoratori)

Dopo lungo e faticoso studio e molte bevute (perché -come dice il sommelier Riccardo Margheri - "La vita del sommelier è dura") ho superato l' esame e sono diventata sommelier! Che orgoglio!